TRYING TO CATCH NATURE.

                                                            TRYING TO CATCH NATURE                                               
When grief go strong & you will be alone absolutely
Just try to take a long tour-
Go on front of  nature-
Try to open your heart, try to do hug.
Correspond with trees, leafs ,creepers ,bowers ,birds-
Go to touch them , sing your mind song
Take snap short’s , take a round. Sit, walk
Go to catch them by your heart,
It’s sure – they never will ignore you – like human .
                                 Shohel azad.

cotton in natural green cover / bundle .

IT'S OUR NATIONAL WEALTH , PLEASE SAVE IT WELL.

translation of "ma" song for james (nogor baul).

  TRANSLATION OF “MA” SONG

    Vocalise by James (nogor baul)

        translate by shohel azad.

     ----------------------------

Holding on the womb from ten months, ten days
Nursing me, with bodily painstaking
Abruptly, be defeated? Without inform
Where lost my native binding? Where …?

Oh, night star – can you tell mum?
Where is she? How is she? mum   .. …
Oh, vesper..
Oh, Venus – pls. acquaint mum –
Crying over the era, I can’t cry more.

You bound me many nets of debts
I’m in forest of dejection, after that –
I feel better.
Everybody saying – you conceal on the sky,
Search… will get in secluded constellation
Oh night star, do you know?
Where is the mum? How is she?

Oh, vesper –
Oh, Venus – pls. impart mom
I wept much    ...
I can’t weep more.